تم تعديل بعض الأجزاء وإضافة جمل ناقصة، شكرا للمترجم الأصلي
Bengali
Crash.2004.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Crash.2004.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Crash.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
hasan.mahadi
অস্কারজয়ী অ্যান্থলজি ফিল্ম। লস অ্যাঞ্জেলসে বসবাসরত কিছু মানুষের চাওয়া-পাওয়া, অর্জন-বিসর্জনের গল্প হলেও মূল বিষয় বর্ণবাদ। মুভিতে কোনো মূল চরিত্র নেই। সবগুলো চরিত্রই সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। অস্কারে সেরা চলচিত্র ছাড়াও সেরা মৌলিক চিত্রনাট্য বিভাগে পুরস্কারজয়ী।
Fixed some OCR problems. Matches the Director's Cut rip with 01:55:00 running time.
English
Crash.2004.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
penyu
English
Crash.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Erik Eka Putra
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, OCR fixes, Overlapping, Missing period at end of lines. etc...
English
Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
Sinistral
Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
English
Crash 2004 720p BRRip x264 vice
vice
English
Crash [Bluray 720p and 1080p SRT]
Tycketoryde
Clarification of Dialogue Ambiguities. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
English
1cd Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
nbaspaldingjohn
1cd Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
English
Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
FARID_BMW
English
Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
Blues
Crash.2004.UNRATED.DC.DVDRip.XviD-ESPiSE
English
Crash.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-MiNY
Sinistral
Crash.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD.AC3-MiNY
English
Crash.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF
Sinistral
Crash.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF
English
Crash.2004.DVDRip.XviD.Dual.AC3.2.0-DplaneT
Sinistral
Crash.2004.DVDRip.XviD.Dual.AC3.2.0-DplaneT
English
Crash.2004.DVDRip.XviD.DTS.iNT-CiPA
Sinistral
Crash.2004.DVDRip.XviD.DTS.iNT-CiPA
English
Crash
Echoes
English
Crash.2004.1080p.BluRay.OPUS.5.1.X265-M3th
OnlyperfectSubs
sync, ocr
English
Crash.2004.720p.BluRay.DTS-ES.x264-BARC0DE
Crash.2004.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-BARC0DE
lesaigneur
❤️❤ June 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Spell checked. Added Missing Words. Interjections and Hearing Impaired removed.
English
Crash (2004) Directors Cut [BluRay FGT]
Zodler
01:55:00
English
Crash (2004) DC (1080p BluRay x265 afm72) [QxR/Tigiole]
Anonymous
Extract subtitle from MKV + Fixed common OCR errors
English
Crash (2004) (Blu-ray)
Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!
English
Crash (2004)
NQVZ
English
Crash (2004)
GAP 821
₂₃.₉₇₆ fps
English
Crash[2004]DvDripXviD[Eng]-BugZ
suchir
English
Crash.DC.2004.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
LtDan
English
Crash.2004.Unrated.Directors.Cut.m-HD-x264
kp99
Movie Size : 1,501,684 KB
English
Crash.2004.DVDScr.XviD
moozianeh
Crash.2004.DVDScr.XviD
English
Crash.2004.DVDRip.XviD-SUM
prakash.stp
English
Crash.2004.DVDRip.XviD-SUM
Sinistral
Crash.2004.DVDRip.XviD-SUM
English
Crash.2004.DC.HDRip.x264.YIFY
agr123
English
Crash.2004.DC.HDRip.x264.YIFY
aliyeehaa
English
Crash.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
glucap
Synch is perfect. Enjoy. :)
English
Crash.2004.720p.BDRip.x264.AC3-CHD
stephane_g
English
Crash.2004.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS-Eng
lenamtrung
English
Crash KLAXXON
reeyon
English
Crash 2004 BRRip XviD AC3-D-Z0N3
badshah.mb
English/ German
L.A.Crash.2004.DL.1080p.x264
Verma1
film durance 01:52:25; 23.976fps, subs-german forced + full + full-sdh; subs-english forced + full
Estonian
crash
ahti1
crash.rar
Farsi/Persian
Crash.2004.DC.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Crash.2004.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
hamed_immortal
بهترین زیرنویس موجود هماهنگ شده برای نسخه کات کارگردان/ مترجم: ناشناس